Former NBA player and assistant coach Damon Jones has entered not guilty pleas in two separate federal cases in Brooklyn that prosecutors say stem from sprawling gambling operations involving both rigged high-stakes poker and alleged use of non-public injury information tied to NBA games. He appeared for…