Many live poker players think that years of reading faces and spotting physical tells will make the switch to online poker easy. But once the cards start flying, reality hits fast. The pace is quicker, the hands pile up, and instincts that worked in person don’t always translate behind…